1 00:02:16,020 --> 00:02:21,020 Ова животиња која се зове Шаркодил је прилично мирно и слатко! 2 00:02:21,020 --> 00:02:26,780 Чекај! Не разумем зашто мораш да идеш у Удон са том Биг Мом особом?! 3 00:02:26,780 --> 00:02:30,910 Уз њену помоћ, ми ћемо спасити Аники! 4 00:02:30,910 --> 00:02:35,790 ја сам гладан. Нисмо ли још у Удону? 5 00:02:35,790 --> 00:02:39,620 Прилично сам гладан па сам... 6 00:02:39,620 --> 00:02:41,960 Не гледај ме како балавим! 7 00:02:41,960 --> 00:02:45,500 Хвала ти, Човече сламнати шешир! 8 00:02:45,500 --> 00:02:49,930 ја ћу... Појешћу их са захвалношћу. 9 00:02:49,930 --> 00:02:51,840 Хеј! 10 00:02:54,350 --> 00:02:56,930 Дај ми мало! 11 00:02:56,930 --> 00:02:59,940 Те кнедле изгледају укусно! 12 00:02:59,940 --> 00:03:03,810 Зар ти немаш везе са Кидовим бекством?! 13 00:03:03,810 --> 00:03:07,110 Тако сте често причали! 14 00:03:07,110 --> 00:03:08,690 Његова пљувачка смрди... 15 00:03:08,690 --> 00:03:11,990 Смрди?! Зезаш се са мном?! 16 00:03:11,990 --> 00:03:15,990 海楼石 Каиросеки, камен морске призма 17 00:03:11,990 --> 00:03:15,990 Не заборавите да имате Каиросеки лисице! 18 00:03:15,990 --> 00:03:19,620 Правило каже да можете само јести шта зарадите радећи. 19 00:03:19,620 --> 00:03:23,000 Ако не можеш да радиш, само умри од глади! 20 00:03:23,000 --> 00:03:25,590 Зар се не слажеш, деда?! 21 00:03:25,590 --> 00:03:28,960 Хеј, зар покушаваш да побегнеш тако?! 22 00:03:28,960 --> 00:03:32,130 Сад, не можеш ни да радиш,... 23 00:03:32,130 --> 00:03:37,220 ...па како си добио толико карата за храну?! Ко ти их је дао? 24 00:03:37,220 --> 00:03:39,350 кнедле... 25 00:03:39,350 --> 00:03:40,310 кнедле... 26 00:03:40,310 --> 00:03:43,520 Моје драгоцене кнедле... 27 00:03:43,520 --> 00:03:47,150 Али само је питање времена када ће бити ухваћен! 28 00:03:47,150 --> 00:03:50,490 Његово бекство из затвора није било добро испланирано. 29 00:03:50,490 --> 00:03:54,530 Глупо, он још увек има Каиросеки лисице на... 30 00:03:54,530 --> 00:03:58,660 Тако да ће га ускоро ухватити и суочити се са последицама! 31 00:03:58,660 --> 00:04:01,790 Престани! Твоја пљувачка стварно смрди! 32 00:04:03,170 --> 00:04:05,420 Немој ми рећи да се зезаш са мном?! 33 00:04:05,420 --> 00:04:08,460 Хоћеш ли поново да пређеш преко правила?! 34 00:04:08,460 --> 00:04:11,590 Први прекршај, биће вам одсечене руке! 35 00:04:11,590 --> 00:04:14,680 За друго, твоје ноге! 36 00:04:14,680 --> 00:04:17,390 А за треће, осуђени сте на смрт! 37 00:04:17,390 --> 00:04:18,810 Идиоте! 38 00:04:18,810 --> 00:04:22,390 Не би требало да се зезате са нама! 39 00:04:22,390 --> 00:04:24,840 Шта то радиш?! 40 00:04:24,840 --> 00:04:28,820 Немате право да једете ништа! 41 00:04:30,360 --> 00:04:31,940 Зашто?! деда! 42 00:04:31,940 --> 00:04:36,200 То му добро служи! То ћете добити ако се зезате са нама! 43 00:04:36,200 --> 00:04:38,120 Имајте то на уму! 44 00:04:39,740 --> 00:04:42,370 Сада, просипајте га кнедлама! 45 00:04:42,370 --> 00:04:47,130 Који идиот ти је дао карте?! 46 00:04:50,630 --> 00:04:52,300 Појео сам их! 47 00:04:52,300 --> 00:04:55,510 Колико се желиш зезати са мном? 48 00:04:55,510 --> 00:05:00,060 Нећу бити лак према теби. Натераћу те да кажеш име свог саучесника,... 49 00:05:00,060 --> 00:05:04,060 ...и убити вас обоје! 50 00:05:09,440 --> 00:05:18,370 Алл-Стар! 51 00:05:09,440 --> 00:05:18,370 Краљица куге се појављује! 52 00:05:40,930 --> 00:05:42,180 Шта хоћеш?! 53 00:05:42,180 --> 00:05:44,850 Нашао сам ово. 54 00:05:47,980 --> 00:05:49,100 А кани (ракова)? 55 00:05:49,100 --> 00:05:52,020 Није кани, то је каги (кључ)! 56 00:05:52,020 --> 00:05:56,320 Ако затвореник побегне, бићете ви криви! 57 00:05:57,490 --> 00:05:58,990 Хвала-кани! 58 00:05:58,990 --> 00:06:02,330 Склони га у сеф одмах! 59 00:06:02,330 --> 00:06:08,250 Исусе! Ми преузимамо невоље чување кључева од лисица затвореника насилних корисника... 60 00:06:08,250 --> 00:06:11,750 ...сигурно у кутији Каиросеки,... 61 00:06:11,750 --> 00:06:19,180 ...тако да је за вас чуваре веома важно да останете оштри. 62 00:06:19,180 --> 00:06:24,430 Ако се моћни корисници ослободе са Каиросеки лисица... 63 00:06:24,430 --> 00:06:27,180 ...и дизати побуну,... 64 00:06:27,180 --> 00:06:30,060 ...главе ће нам се котрљати! 65 00:06:30,060 --> 00:06:32,360 Жао ми је-кани! 66 00:06:32,360 --> 00:06:34,820 Узгред, не изгледаш познато... 67 00:06:37,150 --> 00:06:39,150 Кани! 68 00:06:39,150 --> 00:06:40,450 Уљез! 69 00:06:40,450 --> 00:06:41,160 Спремите се да умрете! 70 00:06:47,250 --> 00:06:51,710 Добио сам кључеве! 71 00:07:03,800 --> 00:07:06,770 Чини се да можете ходати само постранце. 72 00:07:06,770 --> 00:07:08,480 Пошто си кани (рак)! 73 00:07:12,850 --> 00:07:14,860 忍法 華手裏剣 Нинпо Хана Схурикен, Ниња Арт Фловер Схурикен 74 00:07:12,850 --> 00:07:14,860 Нинпо Хана Схурикен! 75 00:07:20,110 --> 00:07:26,370 Узећу кључеве, али ти живот нећу! 76 00:07:31,460 --> 00:07:33,250 Сада, збогом! 77 00:07:33,540 --> 00:07:38,800 Нин, девет, девет... 78 00:07:41,220 --> 00:07:43,930 Испљуни већ! 79 00:07:43,930 --> 00:07:48,520 Ко ти је дао карте за храну?! 80 00:07:51,180 --> 00:07:54,850 Реци ми или ћу те убити! 81 00:07:54,850 --> 00:07:58,940 Нећу ти рећи чак ни да то значи смрт! 82 00:08:00,940 --> 00:08:02,860 Ти мали пропалице... 83 00:08:05,200 --> 00:08:09,120 Он се понаша према циљу правде и помаже слабима... 84 00:08:09,120 --> 00:08:11,710 ...без попуштања будалама... 85 00:08:11,710 --> 00:08:15,210 Има тако витешки дух,... 86 00:08:17,170 --> 00:08:24,050 ...и то морам да поштујем својим витешким духом или ћу се осрамотити! 87 00:08:24,050 --> 00:08:26,930 Хио-јии... 88 00:08:38,190 --> 00:08:41,530 Сад, убиј ме! 89 00:08:41,530 --> 00:08:47,910 Упознавање с њим чини ме носталгичним за прошлим добом. 90 00:08:47,910 --> 00:08:53,040 花のヒョウ五郎 Хана но Хиогоро, Хиогоро оф тхе Фловер 91 00:08:47,910 --> 00:08:53,040 Ја сам Хјогоро од цвета! 92 00:08:53,040 --> 00:08:58,380 После толико времена, моје срце је испуњено радошћу а стомак ми је пун! 93 00:09:01,550 --> 00:09:05,130 Ово је земља самураја! 94 00:09:05,130 --> 00:09:08,470 Некада је било... 95 00:09:08,470 --> 00:09:10,350 ...гомила људи попут њега! 96 00:09:11,810 --> 00:09:14,640 Ви сте их све побили! 97 00:09:17,190 --> 00:09:18,100 Хеј! 98 00:09:18,100 --> 00:09:20,820 Стани! Луффитаро! 99 00:09:20,820 --> 00:09:26,650 Знаш шта ће ти се догодити када разговарате са чуварима, зар не?! 100 00:09:26,650 --> 00:09:29,450 Убиј ме, будало! 101 00:09:30,780 --> 00:09:34,290 Шта си рекао?! Реци то поново! 102 00:09:34,290 --> 00:09:42,130 Рекао сам да сте ви ирационалне будале који користе неразумно насиље! 103 00:09:42,130 --> 00:09:43,760 Ти будало! 104 00:09:43,760 --> 00:09:46,010 али... 105 00:09:46,010 --> 00:09:49,840 ... нисмо могли да победимо вас будале... 106 00:09:49,840 --> 00:09:52,850 Ето, опет си рекао... 107 00:09:52,850 --> 00:09:54,310 Убићу те! 108 00:09:56,810 --> 00:09:59,520 Стани! Ако удариш чувара... 109 00:09:59,520 --> 00:10:02,790 Погубе те на лицу места, Луффитаро! 110 00:10:02,790 --> 00:10:04,280 деда! 111 00:10:04,280 --> 00:10:06,490 Хеј! Не! Не ради то! 112 00:10:06,490 --> 00:10:07,740 стани... 113 00:10:37,850 --> 00:10:40,520 стани... 114 00:10:40,520 --> 00:10:43,110 Не... Немој... 115 00:10:43,110 --> 00:10:47,360 стани... 116 00:10:47,360 --> 00:10:50,240 ...тера ме да плачем ... 117 00:10:55,030 --> 00:10:57,910 Даифуго-сама! 118 00:10:57,910 --> 00:11:01,830 Ко нападне стражара биће извршен одмах! 119 00:11:01,830 --> 00:11:05,340 Овога пута смо видели! Не може бити изговора! 120 00:11:05,340 --> 00:11:06,710 Убиј га! 121 00:11:06,710 --> 00:11:07,760 Убиј га! 122 00:11:07,760 --> 00:11:32,240 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 123 00:11:32,240 --> 00:11:36,580 Солитаире-сама! Кључеви су украдени! 124 00:11:36,580 --> 00:11:39,750 Неко је украо кључеве до Каиросеки лисица! 125 00:11:39,750 --> 00:11:43,830 Шта радите, будале?! Да ли је неко видео ко је то урадио?! 126 00:11:48,710 --> 00:11:51,340 Човек са великим лицем-кани! 127 00:11:51,340 --> 00:11:54,220 Рекао ми је да ставим лажни кључ у сеф. 128 00:11:54,220 --> 00:11:56,390 Био сам преварен-кани! 129 00:11:56,390 --> 00:11:59,390 Могу само да ходам постранце и он је то искористио,... 130 00:11:59,390 --> 00:12:02,520 ...и украо их-кани! 131 00:12:02,520 --> 00:12:05,560 Ти будало! 132 00:12:05,560 --> 00:12:07,070 Бескорисни сте као чувар! 133 00:12:10,440 --> 00:12:15,320 Мора да је још увек у кули! Тражите високо и ниско, чак и на тавану! 134 00:12:18,620 --> 00:12:21,200 Ово је права вредност нинџе! 135 00:12:21,200 --> 00:12:24,580 Имам кључеве! 136 00:12:24,580 --> 00:12:25,640 Стани! 137 00:12:25,640 --> 00:12:26,250 Уљез! 138 00:12:29,670 --> 00:12:31,380 Сенка?! 139 00:12:31,380 --> 00:12:32,880 Стани, луталице! 140 00:12:32,880 --> 00:12:35,970 Ко би стао у оваквој ситуацији?! 141 00:12:35,970 --> 00:12:37,180 撒き菱 Макибисхи, Цалтроп 142 00:12:35,970 --> 00:12:37,180 Макибисхи! 143 00:12:44,980 --> 00:12:47,020 Требало је мало превише времена... 144 00:12:47,020 --> 00:12:49,650 Луффитаро-доно, чекај ме! 145 00:12:49,650 --> 00:12:51,900 Време је за бекство! 146 00:12:51,900 --> 00:12:55,610 Све што сада треба да урадим је да бежим крадомице! 147 00:13:26,480 --> 00:13:27,850 Краљица-сама! 148 00:13:30,230 --> 00:14:24,160 Краљице! Краљице! Краљице! Краљице! 149 00:13:58,520 --> 00:14:03,810 Главни извођач, Куеен-сама, је овде! 150 00:14:03,810 --> 00:14:06,680 Хајде да отворимо капију! 151 00:14:38,670 --> 00:15:40,320 Убиј га! Убиј га! Убиј га! Убиј га! 152 00:15:13,750 --> 00:15:16,590 Зашто је унутра тако бучно? 153 00:15:40,320 --> 00:15:43,570 Срцепарајуће је... 154 00:15:43,570 --> 00:15:46,200 Али овај пут не може да побегне! 155 00:15:46,200 --> 00:15:49,910 Нећу те заборавити, Луффитаро! 156 00:15:49,910 --> 00:15:52,370 Ово је коначно то и за Хио-јиија! 157 00:15:55,130 --> 00:15:59,170 Био си сјајан, Сламнати шешириће! 158 00:16:03,220 --> 00:16:05,890 Зашто причаш као да је готово?! 159 00:16:05,890 --> 00:16:08,350 Хајдемо одавде! 160 00:16:11,730 --> 00:16:14,100 Нема сврхе! Не опирите се! 161 00:16:14,100 --> 00:16:18,230 Ослабљен си од Каиросекија - шта можеш?! 162 00:16:18,230 --> 00:16:23,070 Умукни... Ако желиш да се свађаш,... 163 00:16:23,070 --> 00:16:25,450 ...донеси то! 164 00:17:10,790 --> 00:17:12,500 Ти иди следећи! 165 00:17:12,500 --> 00:17:16,460 Проклетство! Убићу га! 166 00:17:24,970 --> 00:17:27,590 Шта се дешава са тим затвореником? 167 00:17:27,590 --> 00:17:31,430 Зашто може да се бори без икаквих потешкоћа? 168 00:17:31,430 --> 00:17:36,730 У складу са прописима, сви искусни корисници носе Каиросеки да им дозволи тек толико да раде. 169 00:17:36,730 --> 00:17:40,560 Требало би да буде у стању да уради само минимум... 170 00:17:40,560 --> 00:17:43,690 Хоћеш да кажеш да му још увек нисам пара?! 171 00:17:43,690 --> 00:17:46,240 Не, нисам на то мислио! 172 00:17:51,270 --> 00:17:53,200 Понестаје му даха... 173 00:17:57,670 --> 00:17:59,000 Управниче! 174 00:17:59,000 --> 00:18:02,210 Каиросеки ради! 175 00:18:02,210 --> 00:18:06,090 Али он има изузетно јаку снагу воље! 176 00:18:15,600 --> 00:18:18,600 Мучи ме... 177 00:18:18,600 --> 00:18:24,980 ...што изгледа да можеш прекршити закон физике! 178 00:18:26,490 --> 00:18:28,860 Сада сам на тренингу,... 179 00:18:28,860 --> 00:18:35,620 ...да постанем јачи, макар и мало, док не будем ослобођен ових! 180 00:18:38,170 --> 00:18:40,670 Немаш будућност,... 181 00:18:40,670 --> 00:18:43,960 ...па зашто се мучите?! 182 00:18:43,960 --> 00:18:48,630 Зашто ми не будеш спаринг партнер?! 183 00:18:48,630 --> 00:18:50,760 Требало би да знаш своје место! 184 00:18:50,760 --> 00:18:53,800 Узми ово! Кијање слона! 185 00:18:58,890 --> 00:19:03,560 象の鼻息 Елепхант Хаккусхон, Слон носно дисање 186 00:18:58,890 --> 00:19:03,560 Елепхант Хаккусхон! 187 00:19:19,710 --> 00:19:23,460 Сламнати шешир, јеси ли жив?! 188 00:19:26,210 --> 00:19:28,170 Проклетство, он је јак! 189 00:19:30,420 --> 00:19:33,090 Управниче Бабануки! 190 00:19:33,090 --> 00:19:35,640 Краљица-сама је већ овде! 191 00:19:35,640 --> 00:19:37,010 Шта?! 192 00:19:37,010 --> 00:19:39,480 Зашто ми ниси рекао раније?! 193 00:19:50,780 --> 00:19:54,950 Ако је Куеен-самин шоу већ почео, Убићу те! 194 00:19:54,950 --> 00:19:56,240 Жао ми је! 195 00:19:56,240 --> 00:19:59,760 Проклетство! Кад бих могао бар Хаки... 196 00:20:11,220 --> 00:20:13,050 Комурасаки-тан... 197 00:20:13,050 --> 00:20:16,680 Она је тако слатка! 198 00:20:16,680 --> 00:20:19,270 Узбуђен сам! 199 00:20:19,270 --> 00:20:22,890 Превише је добра за Ороцхи! 200 00:20:29,780 --> 00:20:33,650 Кому-тан... Кому-тан... 201 00:20:33,650 --> 00:20:34,780 Упс. 202 00:20:34,780 --> 00:20:36,740 Време је за представу. 203 00:20:36,740 --> 00:20:39,540 Касније ћемо свратити у јавну кућу! 204 00:20:39,540 --> 00:20:41,950 Рогер! 205 00:20:49,550 --> 00:20:52,840 Када да му кажемо да је Комурасаки мртав? 206 00:20:52,840 --> 00:20:56,070 Не можемо му рећи! Он ће нас убити! 207 00:20:59,680 --> 00:21:02,520 Идемо! 208 00:21:05,140 --> 00:21:06,980 Зумирање, зумирање, зумирање, зумирање 209 00:21:06,980 --> 00:21:12,650 Зумирање, зумирање, зумирање, зумирање 210 00:21:12,650 --> 00:21:16,110 Ако се смршам, бићу превише популаран 211 00:21:16,110 --> 00:21:18,990 Тако да се не мршавим - то је моја врста... 212 00:21:18,990 --> 00:21:20,410 ...функ! 213 00:21:27,330 --> 00:21:31,090 Можда изгледам буцмасто, али све су то мишићи 214 00:21:31,090 --> 00:21:33,710 Знам да певам и играм - то је моја врста... 215 00:21:33,710 --> 00:21:35,630 ...функ! 216 00:21:35,630 --> 00:21:37,930 Узбуђен сам! 217 00:21:42,640 --> 00:21:44,600 Хвала што сте чекали! 218 00:21:44,600 --> 00:21:47,060 Срање! 219 00:21:57,740 --> 00:21:59,660 Попни се на моја леђа! 220 00:21:59,660 --> 00:22:01,410 Ох, ок. 221 00:22:07,540 --> 00:22:11,000 У реду. 222 00:22:11,000 --> 00:22:14,760 Да чујемо једно по једно, Бабануки. 223 00:22:14,760 --> 00:22:19,470 Рангирање онога што вас у последње време мучи! 224 00:22:24,850 --> 00:22:27,520 Број три! 225 00:22:27,520 --> 00:22:29,980 Еустас Кид је побегао. 226 00:22:33,070 --> 00:22:35,440 Шта?! 227 00:22:36,780 --> 00:22:38,490 Број два! 228 00:22:38,490 --> 00:22:41,910 Кључеви Каиросеки лисица су украдени. 229 00:22:41,910 --> 00:22:44,450 Шта?! 230 00:22:45,370 --> 00:22:47,160 И број један! 231 00:22:47,160 --> 00:22:51,210 Сламнати шешир Луффи је у бекству. 232 00:22:51,210 --> 00:22:55,210 Шта?! 233 00:22:56,210 --> 00:22:58,380 Јури га, идиоте! 234 00:23:18,690 --> 00:23:21,430 Специјално мешано купатило Вано Цоунтри! 235 00:23:21,430 --> 00:23:26,710 Нами и Робин сексипилност упада свима у очи док се купају! 236 00:23:26,710 --> 00:23:32,120 У међувремену, Луффи се бори против великих квота и Краљица му изриче страшну казну! 237 00:23:32,120 --> 00:23:36,840 Почиње смртоносни изазов Луффија и Хио-јиија! 238 00:23:36,840 --> 00:23:38,300 Следећи пут у Оне Пиеце-у! 239 00:23:38,300 --> 00:23:41,340 Попни се! Луффи'с Флееинг Плаи! 240 00:23:41,340 --> 00:23:44,010 Ја ћу постати краљ гусара! 241 00:23:42,260 --> 00:23:46,260 Цлимб 242 00:23:42,260 --> 00:23:46,260 Луффи'с Флееинг Плаи!